Saturday, November 19, 2011

Here and There/ Aqui e Acolá*: Rodrigo Lacerda e Etsuko Watanabe

* 'Here and There/Aqui e Acolá' posts are published in both blogs - 4 bookworms and Leap of Faith - Posts publicados nos dois blogs.



Rodrigo Lacerda é o nome do moço bonito com cara de bravo da foto. 3 dos 4 livros citados abaixo são deles. São dele 3 dos 6 últimos livros que li. Rodrigo Lacerda é duca.






O MISTÉRIO DO LEÃO RAMPANTE


O primeiro que li, e veio pelas sábias mãos da minha irmã Cris. Não vou falar muito do livro, exceto que é uma novela que se passa na Inglaterra na época de Shakespeare. Engraçadíssima, escrita divinamente. Achei tão boa, mas tão boa, que peguei outro livro dele no caminhão da BibioSESC na semana seguinte:





O FAZEDOR DE VELHOS


Livro voltado ao público jovem. Eu não posso me considerar parte do público jovem, mas achei o livro fantástico. Numa entrevista, o Rodrigo disse que escreveu porque queria falar umas coisas para sua filha, que na época tinha 13 anos. Então escreveu este livro. Poético, simples, bonito mesmo. Fala de um jovem, o Pedro, e de como ele descobre quem é, quem pode ser. Fala do ofício de escrever, também. Tem coisas nesse livro que parecem tanto comigo que me assustaram.









Eu tinha um vale presente para gastar, e pedi este livro do Rodrigo: OUTRA VIDA. Era o que estava dentro do meu limite, e na verdade eu duvido que eu vá ler algo dele que eu não goste.

Já comecei a ler, mas estou tentando economizar as páginas... um pouco por dia, até porque tenho os outros livros do caminhão para ler. 






MINHAS IMAGENS DO JAPÃO, 
de Etsuko Watanake

Meu vale presente me permitiu comprar também esta pequena maravilha. Todo ilustrado, fala da vida no Japão e mostra coisas com a comida (veja foto), os banhos públicos, as casas, a escola. As ilustrações são outro diferencial - não chegam a ser lindas ou tecnicamente realistas, mas agradam os olhos e aguçam a curiosidade.

BiblioSESC Part II - 19 de novembro de 2011



Na Noite Escura - Bruno Munari


Bruno Munari (1907-1998) foi uma das mais importantes referências do design de livros para crianças. A comunicação visual que explorava é notória neste livro que se tornou o mais reconhecido do autor italiano, para crianças. Dividido em três partes – a noite escura, o prado e a gruta – são os recursos plásticos e os pormenores gráficos que as distinguem. Inversamente, através do parco texto tece-se uma associação. Na noite escura (com páginas negras), as personagens procuram descobrir de onde vem uma luz que brilha longe e que se destaca através de um recorte circular nas páginas, com um fundo amarelo. Essa luz desvenda-se no papel vegetal que se segue e inaugura a segunda parte: é um pirilampo que vai dormir porque está a amanhecer. O tempo passa, portanto. Já o prado, com os seus arbustos e insectos, percorre-se entre o que se vê claramente em primeiro plano e os contornos e manchas que se vislumbram por trás. Então, uma formiga convida a entrar na gruta. O papel (reciclado) é agora mais rugoso e cinzento como a pedra, e os recortes irregulares nas páginas conferem profundidade ao espaço. Depois de percorrer uma história visual (inscrita na rocha) da pré-história, a formiga retorna ao exterior, novamente de noite, onde a esperam diversas luzes de pirilampos. É uma estrutura circular, com um pendor narrativo muito incipiente, em que a comunicação se faz pelos detalhes da imagem, quer na composição dos elementos desenhados nas páginas, quer pelos materiais escolhidos, quer ainda pelos efeitos criados pelos recortes. A Bruaá volta a superar as expectativas e a contribuir para suprir uma falha na edição de livros de recepção infantil em Portugal.


(publicado na edição de Junho da revista Os Meus Livros)


Amazing book. Novo, custa R$ 69,00. Sei porque fui atrás, queria ter um pra mim. Vou ter que esperar, que esperança.



O Luis Fernando Veríssimo tem um jeito moleque e triste, e a habilidade de escrever cada coisa... na introdução desse livro, a Ana Maria Machado nos fala sobre o ofício de escrever, e do duro que se dá para se escrever algo como o Veríssimo. Ele é engraçado, perspicaz, e pode ser mordaz, mas nunca é arrogante. Ou presunçoso. Peguei para tentar usar alguns dos textos com o J, que precisa ser mais exposto ao português.

BiblioSESC Part I - 19 de novembro de 2011


Dia agitado no solar dos Itokazu-Moon. E nem comentei dos livros da semana passada... Mas ainda comento.

Olha só os dessa semana:



OS ARQUIVOS FILOSÓFICOS, de Stephen Law.  

Filosofia para crianças. De 9 anos para cima. Alguns dos tópicos discutidos: 'Devo comer carne?'; 'Como eu sei que o mundo não é virtual?', e a grande pergunta - 'Deus existe?' 
Achei intrigante e instigante. Além do mais, também quero saber as respostas.









Oxford de Lyra, de Philip Pullman.

A desculpa que tenho para ter emprestado esse livro é que a edição é linda... o livro é pequeninho, do tamanho de uma caderneta de anotações. E tem um mapa dentro! Sou um caso perdido com esses livros-objeto (hum, será que é essa a definição?). Vamos ver no que dá.










O DIABO DOS NÚMEROS, de HANS MAGNUS ENZENSBERGER

É a segunda vez que trago este livro para casa. A primeira vez foi há uns 2 anos talvez, quando o emprestei da biblioteca municipal. É um livro escrito por um alemão, que aparentemente é um poeta e pensador. E faz poesia e pensa em alemão, o bacana. Enfim. O livro é escrito para o publico juvenil, mas eu o acho MUITO interessante. Fala da sequência de Fibonacci, números triangulares, o triângulo de Pascal, entre outras coisas legais. A Matemática me fascina, mas sei muito pouco sobre ela. Percebo que muito me escapa, mas que há uma ordem, uma lógica meio que divina nas coisas vistas pela matemática. Esse livro me transporta.





Tem mais livros, mas o jantar está quase pronto. Let's break for dinner, shall we?

Sunday, November 13, 2011

J's book review: Percy Jackson and the Lightning Thief


The Lightning Thief  is about a young boy named Percy Jackson. Percy was having lots of trouble in school due to the fact that he had a learning disability called dyslexia. As the story progressed he learned that his dyslexia and all his frustrations were caused by the fact that he was actually a demigod... the son of a greek god and a mortal mother. When he was 12 years old circumstances caused him to have to leave home and go to a summer camp for people just like him. The story is aimed at pre-adolescent and adolescent children, ages 10 to around 13.



The other main characters in the story are Grover, Percy’s best friend at school who turned out to be a “Satyre” (half boy and half goat) his history teacher, Chiron, who turned out to be a Centaur, Annabeth, Percy’s mother, Sally, and his very stinky and mean step father.

My favorite part of the story is when Percy arrives at camp and learns that he’s not the only boy in the world with his peculiar problem. From camp he goes on an adventure fraught with dangers and which carries him from Long Island on the east coast of the United States, all the way to California.

I enjoyed the book for what it was... a book aimed at younger children. it’s not really a funny story and i felt as though i was looking at it through the eyes of the author/narrator, rather than the main character’s eyes. In my opinion, the story could have been presented better, as it seemed a bit ‘disjointed’ at times and didn't seem to flow well.

All in all, however, i believe that young readers will enjoy the story.
(Book review written by J, posted by N)

Saturday, November 12, 2011

BiblioSESC - 13 de novembro de 2011

Escolhi este livro com poemas do Ricardo Azevedo, ilustrado pela Mariana Massarani: Não existe dor gostosa. Livro bom de ler, poemas que falam de doença, e dores, e pum. Joshua já gostou.


Outro livro que eu escolhi: Os Conquistadores. Li lá no caminhão mesmo, em pé, segurando sacolas e outros livros embaixo do braço. O livro fala de coisas preciosas para mim - a vitória da paz e da gentileza contra a força bruta. 

TJ trouxe 4 livros para casa! A série do Banana continua popular. Eu li o da semana passada, é divertido (e/mas harmless). Depois descrevo os outros livros. Fiquei feliz que ela tenha querido trazer 4 livros. Já está lendo 2.

Manhã na praça com Pedrinho e Emília

Sábado. Dia de BiblioSESC e storytelling ('contação de história' é feio, não gosto, não quero usar). Hoje conseguimos ir, e as crianças ouviram algumas aventuras da turma do Sítio do Pica-Pau Amarelo, apresentadas pelo Pedrinho e pela Emília. O Joshua curtiu, mas a TJ não prestou tanta atenção... nem ela, nem o bebê com o corte de cabelo do Neymar.
Depois da história, Joshua foi abraçar os atores. 'A Emília fala mais que eu!'







Agora são 17h15, e o tempo já virou. Está ventando, e cai uma garoinha fina. Mas o dia estava lindo às 11h da manhã, quando fomos à praça. 

Tuesday, November 8, 2011

Here and there/ Aqui e acolá: Platypus



PLATYPUS IN A FIELD OF FLOWERS / ORNITORRINCO NUM CAMPO FLORIDO

Plato, the platypus. A story that has yet to be told. / Platão (ou seria Plato, mesmo?), o ornitorrinco. Uma história ainda a a ser contada.
*Here and there refers to the fact this post has been published in both 4bookworms and Leap  blogs. / Aqui e acolá refere-se ao fato de que este post foi publicado  tanto no 4bookworms como no Leap Of Faith.

Saturday, October 29, 2011

BiblioSESC - 29 de outubro. Eba! tem livro novo em casa!

O Joshua tem o riso fácil, e quando dá bobeira, ninguém segura. Queríamos mostrar as nossas escolhas da semana, mas aí ele desembestou a rir e não parou mais. Os livros caíam, ficavam na frente do rosto dele, a TJ tentava segurar tudo... Enfim, esta é a melhor foto de todas.

SAGARANA. Peguei e vou reler com muito prazer. Ouvi o Guimarães Rosa sendo citado esta semana pelo menos 2 vezes. E aí falei sobre ele com o B. Deu vontade.

Um livro de Psicologia 'geral'. Agora não me lembro do nome correto. Algo de psicologia básica.
As escolhas da TJ: Alguma coisa da Molly Moon (de autora nova para nós), o segundo livro da série Diário de um banana. Esse eu vou ter que ler, já que não li o primeiro. A TJ parece ter gostado bastante.

Olha o livro dos dinossauros aí de novo! Pedimos renovação, e o Josh lembrou-se que a bibliotecária havia comentado que havia outro livro de dinossauros, mas que estava emprestado. Perguntou se já estava de volta, porque ele queria lê-lo. Sharp little fella.

O último da lista, mas o primeirão a ser lido (10 minutos depois que voltamos para casa): Nicolau tinha uma idéia. Que saudade. Que livro legal. Já li para o Joshua, e sugeri que o J lesse também. Esta edição em ilustras da Mariana Massarani, com homens pré-históricos... boa sacada também!

Quando eu li, li esse daqui... quem será que ilustrou?

Nós e o caminhão de livros



O projeto BiblioSESC está aqui na vila todos os sábados! O BiblioSESC é uma biblioteca volante. É uma unidade móvel que oferece empréstimo de todos os tipos de livros para a população. Além disso, o pessoal que te acolhe quando você entra no espaço é tudo de bom: Jane, Vitor e Natália. Descobri que Jane, a supercool bibliotecária, é irmã de alguém com quem já trabalhei há anos atrás! Eita mundo pequeno! Não pudemos ficar para as histórias à tarde, mas carregamos um monte de livros para casa!


Estes são os livros que pegamos na semana passada. O primeiro chama-se Minhas imagens do Japão, de Etsuko Watanabe. A autora é japonesa, mas radicada na França. Descreve a vida e costumes do Japão, com ilustras bonitas, propositadamente infantis. Depois tem um post só sobre o livro.

A TJ quis os 3 próximos da foto: Diário de um banana (que ela leu de uma sentada só), Capitão Cueca (que ela também engoliu rapidinho), e Leonardo da Vinci (da série Mortos de Fama). Esse empacou e ela acabou não lendo. Uma pena, porque eu li e gostei muito. É cheio de 'causos', informações relevantes e outras nem tanto, gostoso de ler. 

O livro dos dinossauros foi escolha do paleontólogo de plantão aqui em casa: O Josh. Falei um pouco do livro em outro post, mas só para completar: cheio de pequenos trechos de texto e muitas ilustrações caprichadas, o livro vale a pena. Dá até para ler para o seu baixinho (ou baixinha), porque nenhuma informação é muito longa ou complicada. De todos, foi o livro mais manuseado da semana. O último, Na noite em que você nasceu, foi lido, curtido, mas não teve aquele pedido de 'Lê de novo!' assim que terminou. 

Outra coisa legal da BilbioSESC é que vira e mexe você encontra uns caminhõezinhos carimbados nas páginas. Muito simpático. Olha ele aí.



Friday, October 28, 2011

Bongossauro

Bongo is crazy about dinosaurs. Here he is, holding the dinosaur book he borrowed from the SESC library truck last saturday. We looked at the pictures, and read all the complicated dinosaur names. Bongosaur was impressed with the picture that shows the T Rex having lunch... and thought the page that explained about the asteroid which supposedly fell on Earth killing all the dinosaurs was 'really, really sad'.

Wednesday, October 26, 2011

A Festa no Céu + um videozinho da doce Angela Lago

A FESTA NO CÉU – Angela Lago escreveu e ilustrou

(Livro da mamãe, recebido da Fundação Itaú Social em outubro de 2011)

Entrevistado: Joshua

1. Você gostou do livro?

Sim.


2. Quando e onde você o leu? Quem estava com você?

À meia- noite, na sala (em 21 de outubro de 2011), a mamãe estava comigo.

3. Qual é a parte mais legal do livro?

A parte que o passarinho estava esperando o banho (p. 4/5). (O passarinho tem uma toalha pendurada na asa, ou no ombro, enquanto espera outro pássaro acabar seu banho)


4. Tem alguma parte que você não gostou? Ou ficou com medo?

Nenhuma parte, eu gostei do livro e não fiquei com medo.


5. Tem alguma parte engraçada?

Tem, é a parte de o urubu rei tem enfeites no rabo (10/11).


6. Qual o seu personagem preferido? Por que?

A tartaruga, porque ela tem um casco duro e na cabeça, um bow (um laço).


7. Qual é a história do livro?

A festa no céu.


Comentários da Mamãe

Edição caprichada de livros da Fundação Itaú Social, inclui essa gostosura de livro que é A Festa no Céu. A história é conhecida, mas relê-la veio a calhar, pois acabamos de ver cágados e tartarugas em um parque de Florianópolis. Joshua teve um momento de bravura e arriscou passar o dedo no caso da tartaruga e na sua carinha. As ilustras são coloridas, grandes e generosas. Passamos um bom tempo observando detalhes de cada página, depois de ter lido o texto. Segue um videozinho de uns 3 minutos com a Angela Lago, doce e espevitada... na verdade, acho que é preciso clicar em 'Era uma vez' e clicar no vídeo dela... e tem também o Ziraldo também! http://www.itau.com.br/itaucrianca/#/home

Sunday, October 23, 2011

Post velho, veio morar aqui

Há algum tempo atrás, a TJ começou um blog e me convidou para escrever com ela. Começamos a escrever a quatro mãos, mas o projeto foi deixado de lado, e agora não conseguimos mais acessá-lo para transferí-lo todo para cá... O post aí embaixo é de lá.

O MENINO QUE APRENDEU A VER

TERÇA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2011

O Menino que aprendeu a ver, de Ruth Rocha e ilustrações da Elisabeth Teixeira.

História legal, igual a de todo mundo que um dia aprendeu a ler. Me lembra agora do Bongo, que está prestando muito atenção nas letras e nos sons dos nomes das coisas. 'Odi começa com O, que nem ovo...' Escreve, orgulhoso, seu próprio nome e o da TJ, com o J ao contrário. Reparou outro dia numa lista de sabores de sorvete feita numa cartolina branca na loja de pães. Sua primeira palavra de fato lida foi água.Nunca vou esquecer o sorriso que ele abriu quando reconheceu as letras que a professora havia mostrado para ele na escola...

Mas o livro é lindo, com ilustras bacanas. Aliás, descobri que temos um monte de livros ilustrados pela Elisabeth Teixeira aqui... assunto para um próximo post! (M de Mommy)

Capitão Cueca e a sina ridícula do povo do penico roxo - por TJ


CAPITÃO CUECA E A SINA RIDÍCULA DO POVO DO PENICO ROXO – Dav Pilkey

(Emprestado da biblioteca itinerante do SESC em 22.10.11)

Entrevistada: TJ

1. Você gostou do livro?

Sim.

2. Quando e onde você o leu? Quem estava com você?

Li em casa, em um dia só.

3. Qual é a parte mais legal do livro?

Vire-o-game 1 (pag. 115 e 117). Gostei porque tinha um hamster gigante tentando matar o super herói e porque eu gostei da idéia de fazer um ‘mini-filme’.

4. Tem alguma parte que você não gostou? Ou ficou com medo?

Não.

5. Tem alguma parte engraçada?

Tem, tem a parte da bisavó e do bisavô dos dois meninos. Os dois meninos inventam uma história sobre eles (os bisavós).

6. Qual o seu personagem preferido? Por que?

O Jorge, porque ele é o mais esperto dos dois e tem uma camiseta e um corte de cabelo estranhos.

7. Qual é a história do livro?

É sobre o Capitão Cueca e os dois meninos. E uma máquina do tempo chamada Penico Roxo, inventada por um menino chamado Melvin.

Chapeuzinho Amarelo, por Ian Joshua


CHAPEUZINHO AMARELO – Chico Buarque / ilustrações de Ziraldo

(Livro da mamãe, recebido da Fundação Itaú Social em outubro de 2011)

Entrevistado: Joshua

1. Você gostou do livro?

Gostei.

2. Quando e onde você o leu? Quem estava com você?

À noite, na sala (esta edição, em 21 de outubro de 2011), a mamãe estava comigo.

3. Qual é a parte mais legal do livro?

Aquela parte que ela tava com medo do lobo. Porque ele falou ‘bolo’.

4. Tem alguma parte que você não gostou? Ou ficou com medo?

Tem. Aquela parte que minhoca pra ela era cobra, porque achei assustador.

5. Tem alguma parte engraçada?

Não.

6. Qual o seu personagem preferido? Por que?

O lobo, porque ele é engraçado e ele falou ‘bolo’.

7. Qual é a história do livro?

De um lobo, um bolo e uma menina.